Consiglio di leggere da questo punto: 2 - “HE COULD BE YOUR IDIOT COUSIN”…
è troppo spassoso

D: Qual è il suo rapporto con i lettori?

Personalmente io provo un grande imbarazzo a starmene qui seduto davanti ad una stanza intera di persone che scrivono quello che dico. È una cosa che mi fa sentire strano e che mi confonde. Però a me piacciono le persone e penso molto ai miei lettori. Desidero intrattenere, cioè divertire, interessare i miei lettori tanto quanto cerco di farlo con me stesso. Non parlo con loro ex cathedra, non mi piace fare la lezione, e quindi qualsiasi strumento possa servire a ridimensionare l’importanza di me stesso, è un mezzo che accolgo con gioia e sono contento di utilizzare. Per farvi capire quanto mi sembra strana questa situazione, vi dico che negli Stati Uniti non succederebbe: nemmeno se arrivasse a New York il vincitore dell’ultimo premio Nobel per la letteratura si riempirebbe una sala di persone con blocchetti, microfoni e telecamere, perché, come dicevo prima, gli scrittori dalle nostre parti non sono presi sul serio.

Ci sono due cose che gli Europei non comprendono della cultura americana. La prima è il grande pluralismo degli Stati Uniti, cioè quante persone ci sono diverse da Bush e dalla sua congrega. La seconda è quanto sia imbevuta di ironia la cultura americana. La tv per esempio è abituata a riflettere molto su se stessa e a non prendersi soverchiamente sul serio. Una delle cose di cui sento maggiormente la nostalgia dopo un lungo periodo trascorso in Europa è l’ironia irriverente dei giovani conduttori di programmi televisivi in America.